★バレンタイン・メッセージ★

水窪

2008年02月14日 06:30


   2月14日は、1年に1度、愛を告白する特別な日、バレンタインデー

   日本では女性が、想いをよせる男性にチョコレートを贈る日ですね、でも

   西洋では、女性からだけでなく男性からも愛を告白する年に1度の大切なイベント



   ところで、バレンタイン・メッセージにはどんなものがあるの?

   < What's a typical Valentine's message >

   With Love 愛を込めて  Love Always いつも愛を込めて

   Love Forever 永遠の愛  ・・・・などなど、ありますよね

   "Be My Valentine(私のバレンタインになって下さい)"や

   "You are my Valentine(あなたは僕のバレンタイン)"と書くと変なカンジですが、

   バレンタインという意味は "恋人や愛する人"という意味もあるようです

   バレンタインカードには差出人の名前を書かずに送るのが一般的で、

   「私を想っているのは誰?」と想像させるのも楽しみのひとつだそうですよ

   私は、少々わがままで天然な?あなたにバレンタイン・メッセージを

   Happy Valentine's Day !

   You are not alone.  I'm always on your side

   Though there's little I can do, just know that I care

関連記事